1
00:00:07,150 --> 00:00:08,440
・・・夢のようでした

2
00:00:08,980 --> 00:00:11,320
うちはと千手は同盟を結んだ

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,020
死傷者はもう出なかった

4
00:00:15,110 --> 00:00:17,570
これ以上子供たちを犠牲にする必要はもうありません

5
00:00:20,570 --> 00:00:23,980
そして私たちは村を作り始めました

6
00:00:28,150 --> 00:00:30,360
その後、私たちは火の国と同盟を結びました

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,360
平和国家が形成された

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,070
それは州と村の両方を同様に似せた

9
00:00:39,020 --> 00:00:40,700
とにかく夢のようでした

10
00:02:21,920 --> 00:02:25,370
私の本当の夢

11
00:03:15,460 --> 00:03:21,460
シノビアカデミー

12
00:03:56,710 --> 00:03:59,790
私たちが幼い頃、ここでどのように話していたか覚えていますか?

13
00:04:00,120 --> 00:04:00,790
...はい

14
00:04:03,080 --> 00:04:05,250
ここに集落を築きましょう！

15
00:04:05,370 --> 00:04:06,000
何？

16
00:04:06,420 --> 00:04:10,170
私たちは子供たちが殺し合わないようにします

17
00:04:10,500 --> 00:04:14,830
子どもたちができる学校を建てます
トレーニングして強くなるために

18
00:04:15,460 --> 00:04:19,080
一人ひとりの能力や強みに合わせた業務を割り当てます

19
00:04:19,330 --> 00:04:23,250
階級を分散できる社長を任命します
適切に割り当てられたものについて

20
00:04:24,210 --> 00:04:25,420
場所になります

21
00:04:25,500 --> 00:04:28,000
子どもたちは暴力的な戦場に送られることはありません

22
00:04:29,040 --> 00:04:32,210
こんなくだらないこと言うの君だけだよ

23
00:04:32,960 --> 00:04:34,250
さて、あなたはどうですか？

24
00:04:35,670 --> 00:04:36,920
私にはまったく悪い考えとは思えません

25
00:04:37,120 --> 00:04:38,710
したがって、私たちは同意します！

26
00:04:38,790 --> 00:04:41,210
そう…もしあの集落がここに建てられたら

27
00:04:41,290 --> 00:04:43,250
そうすれば弟の世話ができる

28
00:04:43,330 --> 00:04:46,790
そしてこの無限の場所で彼を守ってください

29
00:04:59,000 --> 00:05:01,210
ただ夢について話しているだけだと思ってた

30
00:05:03,290 --> 00:05:06,080
...意志あるところに道は開けると言われます

31
00:05:06,420 --> 00:05:07,500
……しかし、私は、

32
00:05:08,000 --> 00:05:09,710
その夢が今現実になりつつあります

33
00:05:10,790 --> 00:05:13,250
国を守る忍の頭目
影からの火事

34
00:05:13,870 --> 00:05:16,170
火影、または火影

35
00:05:16,420 --> 00:05:17,370
これは一体何なのでしょうか？

36
00:05:17,830 --> 00:05:19,370
ティエラ・デル・フエゴでは人を選ぶ必要があります

37
00:05:19,460 --> 00:05:21,080
村を代表する

38
00:05:22,250 --> 00:05:25,710
あなたを私たちのリーダーに任命することを検討しています...火影になります

39
00:05:27,170 --> 00:05:29,290
...もう兄弟はいない

40
00:05:29,370 --> 00:05:33,290
でも、すべての忍を考慮してほしい
村はあなたの兄弟です

41
00:05:34,210 --> 00:05:36,710
全力で守ってほしい

42
00:05:40,080 --> 00:05:42,870
うちは兄弟たちを守れなかったのに？

43
00:05:51,250 --> 00:05:52,370
・・・瓦間

44
00:05:54,080 --> 00:05:55,250
イタマ！

45
00:05:56,620 --> 00:05:57,420
イタマ！

46
00:06:12,120 --> 00:06:13,870
何、何が起こったの？

47
00:06:17,250 --> 00:06:20,080
私の弟は...死んだ

48
00:06:23,960 --> 00:06:27,170
モヤモヤするから川に来る

49
00:06:27,830 --> 00:06:31,710
心の中で水を想うとすぐに消えてしまう

50
00:06:33,040 --> 00:06:34,250
……ということで、こうなりました

51
00:06:36,250 --> 00:06:37,960
あなたの名前はマダラですよね？

52
00:06:38,920 --> 00:06:40,750
...あなたも私と同じでしょうか？

53
00:06:44,250 --> 00:06:45,830
兄弟はいますか？

54
00:06:46,830 --> 00:06:48,580
私は5人のうちの1人です

55
00:06:49,620 --> 00:06:50,960
5人いたのに

56
00:07:02,120 --> 00:07:05,080
それで…もう兄弟はいないのですか？

57
00:07:05,500 --> 00:07:09,000
いいえ...弟が一人残っています

58
00:07:11,290 --> 00:07:14,960
たとえどんな犠牲を払ってでも彼を守ります

59
00:07:17,210 --> 00:07:18,500
あなたはどうですか？

60
00:07:19,120 --> 00:07:20,420
私にも弟が一人残っています

61
00:07:21,120 --> 00:07:24,000
私もどんな犠牲を払ってでも彼を守るつもりです

62
00:07:29,460 --> 00:07:31,000
雷神のフライングストライク！

63
00:07:35,080 --> 00:07:36,250
いずな！

64
00:07:46,620 --> 00:07:48,670
今は弱っている暇はない！

65
00:07:50,080 --> 00:07:52,370
うちはと千手の他に

66
00:07:52,460 --> 00:07:56,080
猿飛氏と志村氏らしい
あなたも参加したいですか？

67
00:07:58,170 --> 00:08:01,000
冗談ですか？！本気ですか？

68
00:08:01,040 --> 00:08:02,830
そしてたくさんあります！

69
00:08:02,920 --> 00:08:05,250
この村はどんどん拡大していきます！

70
00:08:05,920 --> 00:08:08,210
村の名前も見つけなければなりません

71
00:08:09,000 --> 00:08:10,330
何かアイデアはありますか？

72
00:08:21,080 --> 00:08:25,040
木の葉に隠れた村についてどう思いますか？

73
00:08:27,120 --> 00:08:29,920
シンプルすぎて革新性に欠ける

74
00:08:30,000 --> 00:08:31,330
あなたは見たものに基づいて名前を付けました

75
00:08:31,790 --> 00:08:33,500
これと「火影」の違いは何ですか？

76
00:08:33,580 --> 00:08:36,960
あなたはまだこの急速な憂鬱の習慣を続けていますか?

77
00:08:38,580 --> 00:08:40,710
時間はかかりましたが、感じました

78
00:08:40,790 --> 00:08:43,210
まるで以前のような友達に戻ったようです

79
00:08:45,420 --> 00:08:47,750
それで火影の番だと言っているのですか？

80
00:08:47,830 --> 00:08:51,120
村に残ってみんなを守るのか？

81
00:08:51,580 --> 00:08:53,120
...そうなります

82
00:08:53,120 --> 00:08:55,250
しかし、それ以上に重要なこともあります

83
00:08:55,540 --> 00:09:00,370
村の建設のスピードが上がるにつれて
火影ももっと忙しくなるだろう

84
00:09:01,500 --> 00:09:03,710
だから君の形を刻みたい

85
00:09:03,790 --> 00:09:06,040
足元のこの坂道で

86
00:09:07,210 --> 00:09:09,460
我が村の守護者の象徴として！

87
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
ナンセンスはもう十分です！

88
00:09:14,170 --> 00:09:15,790
顔立ちが厳しいのに

89
00:09:15,870 --> 00:09:18,120
ただし、少し柔らかくする必要があります

90
00:09:18,120 --> 00:09:21,170
少なくとも、彼はあなたのその悲しい顔には勝てません！

91
00:09:22,420 --> 00:09:24,460
彼女はそんなに悲しいですか？

92
00:09:26,290 --> 00:09:29,170
はい...悲しいというよりも

93
00:09:30,000 --> 00:09:30,870
本当ですか？

94
00:09:33,710 --> 00:09:34,920
はい、どうぞ！

95
00:09:35,580 --> 00:09:37,460
なぜここでぶらぶらしているのですか？

96
00:09:38,370 --> 00:09:41,290
諸国から封建的支配者がやって来る
もうすぐ会議に出席するためにここに来ます

97
00:09:41,750 --> 00:09:42,540
…トビラマです。

98
00:09:54,330 --> 00:09:55,250
火影のため？

99
00:09:56,420 --> 00:09:57,830
これはあなたの選択ではありません!

100
00:09:58,620 --> 00:10:01,370
マダラをリーダーに指名しても構わない

101
00:10:02,330 --> 00:10:04,960
しかし、最終的な決定を下すのは、
高級官僚

102
00:10:05,040 --> 00:10:07,460
火の国と村の人々に相談した結果

103
00:10:07,920 --> 00:10:09,580
父の時代とは制度が違う

104
00:10:10,290 --> 00:10:11,250
...しかし

105
00:10:11,330 --> 00:10:15,000
さらに、うちはマダラの選択
リーダーになることは達成されない

106
00:10:15,870 --> 00:10:16,960
...誰もが知っています

107
00:10:17,500 --> 00:10:20,170
この集落を設立したのはあなたです、兄弟

108
00:10:21,080 --> 00:10:23,750
うちは人ですらそう言うよ

109
00:10:24,670 --> 00:10:28,170
また、彼についての噂を聞いたことがありませんか？

110
00:10:29,540 --> 00:10:31,000
彼らが憎めば憎むほど、彼らはさらに憎むようになる

111
00:10:31,080 --> 00:10:33,790
彼らのビジュアルパワーは明らかです

112
00:10:34,170 --> 00:10:35,540
これが写輪眼の力だ

113
00:10:36,620 --> 00:10:38,960
そこから何が現れるか予測することは不可能です

114
00:10:39,920 --> 00:10:41,080
...村の未来のために

115
00:10:41,170 --> 00:10:43,040
そんなこと言うのやめて、トビラマ！

116
00:10:59,250 --> 00:11:01,250
ただ誰かの存在を感じた

117
00:11:02,170 --> 00:11:04,500
トビラマ、知っておくべきよ

118
00:11:05,120 --> 00:11:07,920
いいえ...今はチャクラを充電していません

119
00:11:08,040 --> 00:11:10,040
話題を変えるなよ、兄さん！

120
00:11:19,250 --> 00:11:22,080
これからは民主的に物事が進むだろう

121
00:11:22,420 --> 00:11:23,790
異論はありますか？

122
00:11:24,580 --> 00:11:26,080
いや...問題ない

123
00:11:31,120 --> 00:11:34,080
こうして私は初代火影になった

124
00:12:01,670 --> 00:12:03,620
...初代火影になりました

125
00:12:12,320 --> 00:12:13,660
...戦国時代から

126
00:12:13,740 --> 00:12:17,660
...忍の一族が戦った場所

127
00:12:18,030 --> 00:12:22,280
うちは一族と千手一族は同盟を結んだ
...完璧な忍の里を築くために

128
00:12:23,410 --> 00:12:26,070
…平和を願い生まれた忍の里

129
00:12:26,280 --> 00:12:29,200
木陰の里と呼ばれています

130
00:12:30,950 --> 00:12:33,530
私は彼女の初代火影になりました

131
00:12:39,280 --> 00:12:41,360
これが伝承された石碑です
うちは代々

132
00:12:42,780 --> 00:12:44,740
これまで見知らぬ人に見せたことはありません

133
00:12:45,110 --> 00:12:48,950
テキストを解読するには視覚的な能力が必要です

134
00:12:51,160 --> 00:12:54,200
これまでにデコードできたものは次のとおりです

135
00:12:55,320 --> 00:12:59,360
安定を求める神は光と影に分かれた。

136
00:12:59,820 --> 00:13:01,700
これら2つの相反するものは一緒に作られました

137
00:13:01,780 --> 00:13:03,490
「この宇宙のすべては

138
00:13:05,450 --> 00:13:07,530
これは普遍的な真実です

139
00:13:08,820 --> 00:13:12,530
つまり、これは本当の幸福を示しています
それは達成できません

140
00:13:12,610 --> 00:13:15,280
2つの相反する力が協力する場合を除いて

141
00:13:16,410 --> 00:13:18,860
でも違う解釈もできる

142
00:13:23,280 --> 00:13:24,410
・・・柱間

143
00:13:24,490 --> 00:13:26,280
何が起こっているのか私が知らないと思いますか？

144
00:13:27,200 --> 00:13:31,240
トビラマにお任せください。出来ないよ
これはあなたなしでは

145
00:13:32,160 --> 00:13:35,990
火影の右腕として私を助けてください
兄弟として！

146
00:13:37,200 --> 00:13:39,570
やがて人々はあなたの美徳を認めるでしょう!

147
00:13:40,450 --> 00:13:41,910
ならば君を二代目火影に任命する

148
00:13:42,240 --> 00:13:46,030
トビラマになると思います
火影があなたを追いかけています

149
00:13:47,320 --> 00:13:49,820
こうなったらうちは一族は滅亡する

150
00:13:50,360 --> 00:13:51,700
そしてこれに基づいて

151
00:13:51,780 --> 00:13:54,950
うちはメンバーと話し合いました
村を出ることについて

152
00:13:55,030 --> 00:13:58,160
でも誰も私に従う気はないようだ

153
00:13:59,280 --> 00:14:00,240
...マダラ

154
00:14:01,320 --> 00:14:03,280
…弟を守れなかった

155
00:14:04,360 --> 00:14:07,030
果たせなくなりそうです
...彼に約束するよ

156
00:14:07,110 --> 00:14:08,450
一族を守るのはどっちだ

157
00:14:09,860 --> 00:14:12,610
私も安全ではありません...
守りたい一族

158
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
これは真実ではありません!

159
00:14:14,280 --> 00:14:15,570
...みんなのために

160
00:14:15,660 --> 00:14:17,990
もしかしたら今回もそうなるはずだった
私の最終決定はあなた次第です

161
00:14:18,070 --> 00:14:19,910
「弟を殺してください」

162
00:14:21,780 --> 00:14:23,530
あなたは私を兄と呼んだ

163
00:14:23,610 --> 00:14:26,700
しかし、村のために誰を殺しますか？

164
00:14:32,110 --> 00:14:34,530
私が思っていた通りのあなたであってほしいと願っています

165
00:14:35,280 --> 00:14:36,570
うんざりだ

166
00:14:38,160 --> 00:14:39,740
村を出ます

167
00:14:41,360 --> 00:14:43,490
進むべき別の道を見つけた

168
00:14:44,450 --> 00:14:46,410
これが私に明らかになった理由は...
...私たちはお互いの内面を明らかにしました

169
00:14:47,360 --> 00:14:50,780
協力は紛争の静かな形にすぎない

170
00:14:51,570 --> 00:14:52,570
あなたは間違っています!

171
00:14:53,030 --> 00:14:54,450
こんなことは許さない

172
00:14:55,320 --> 00:14:57,660
ハシラマ、それがあなたの言いたいことです
あなたは真実について話しています

173
00:14:58,700 --> 00:15:00,700
私たちはその奴隷のままにならないようにしましょう

174
00:15:01,320 --> 00:15:05,240
この世界を見ていたほうが安全だ
...余興として

175
00:15:05,450 --> 00:15:07,910
私の話を聞いていましたか、マダラ？

176
00:15:08,490 --> 00:15:11,280
私の力に匹敵するのはあなただけです

177
00:15:13,990 --> 00:15:17,320
私たちが戦うであろう戦いを楽しみにしています

178
00:15:17,410 --> 00:15:20,030
本当の夢を叶えるまで

179
00:15:28,360 --> 00:15:29,990
あなたの本当の夢は何ですか？

180
00:15:30,820 --> 00:15:33,910
それが私たちが望んでいたすべてだと思った
この村で見つけた

181
00:15:34,700 --> 00:15:36,490
...あなたにはそれが見えないだけです

182
00:15:37,360 --> 00:15:41,030
この先…遠い未来の夢

183
00:15:46,070 --> 00:15:48,990
遠い将来の夢を教えてください

184
00:15:50,410 --> 00:15:52,320
この村の夢に関することなら

185
00:15:52,410 --> 00:15:56,490
リーダーとして、有能なメンバーとして、あなたの力が必要です

186
00:15:57,200 --> 00:15:59,530
そして...友人として

187
00:16:03,240 --> 00:16:04,360
相関関係はありません

188
00:16:05,320 --> 00:16:07,490
あなたは決してそれを達成することはできません

189
00:16:08,780 --> 00:16:10,860
私を追いかけても意味がない

190
00:16:11,610 --> 00:16:13,320
特に知っておくべきことは、

191
00:16:13,820 --> 00:16:16,740
誰も後ろから私を捕まえることはできません

192
00:16:20,910 --> 00:16:23,570
そう言い残してマダラは村を去った

193
00:16:40,490 --> 00:16:42,700
私たちは一緒にここまで来ました

194
00:16:43,280 --> 00:16:47,320
そしてマダラは村を出て行った
私たちが一緒に築いたこと

195
00:16:50,450 --> 00:16:51,820
でも世の中には

196
00:16:51,910 --> 00:16:56,030
誰もが私たちの村のシステムを尊重し、真似しました
同盟した忍者一族に基づく

197
00:16:56,110 --> 00:16:58,110
確立されているのは

198
00:16:58,200 --> 00:17:01,860
かつてのライバルたちによる
うちはと千手、同盟を結んだ後

199
00:17:04,160 --> 00:17:06,030
木の葉に隠れた村のような村

200
00:17:06,110 --> 00:17:09,530
地獄の国に設立された
そのシステムは一人のリーダーに基づいています

201
00:17:09,530 --> 00:17:12,280
地獄の国
それは火のように広がった
偉大な国々の自然の中で

202
00:17:13,360 --> 00:17:14,660
稲妻の国で

203
00:17:14,740 --> 00:17:18,320
稲妻の国
雲隠れの村が設立されました
リーダーを雷影に任命した

204
00:17:19,110 --> 00:17:20,200
そして地球の国々では

205
00:17:20,280 --> 00:17:23,700
地球の国
隠された石の村が設立され任命されました
そのリーダーは土影です

206
00:17:23,700 --> 00:17:28,950
水の国
そして水の国は霧の隠れ里を設立した
そのリーダーである水影とともに

207
00:17:29,910 --> 00:17:31,660
そして風の国で

208
00:17:31,740 --> 00:17:35,570
風の土地
砂隠れの村が設立されました
そのリーダーを風影と名付けた

209
00:17:36,360 --> 00:17:37,820
偉大な国だけではない

210
00:17:37,910 --> 00:17:40,860
小国でもこの制度を採用している

211
00:17:41,160 --> 00:17:43,950
私の夢とマダラの夢が叶いました

212
00:17:48,740 --> 00:17:54,660
そして忍びの子供たちは戦う代わりに学び、遊んだ

213
00:17:55,410 --> 00:17:58,410
そして彼らは十分に長生きし始めた
お酒の味を知るには

214
00:18:01,490 --> 00:18:05,110
...しかし、まるで以前の夢を妨害したいかのように

215
00:18:05,200 --> 00:18:07,860
マダラが木ノ葉の里を攻撃するために戻ってきた

216
00:18:09,200 --> 00:18:13,360
マダラ、これまで築いてきたものをすべて破壊するつもりですか？

217
00:18:14,360 --> 00:18:17,200
今の戦いからは何も得られない

218
00:18:17,320 --> 00:18:20,820
この戦いは里と忍に害を与えるだけだ

219
00:18:21,490 --> 00:18:25,740
それは兄弟や同僚に対する敬意の欠如です

220
00:18:26,450 --> 00:18:28,570
...何も知らないのね

221
00:18:29,070 --> 00:18:31,030
あなたを殺したくありません！

222
00:18:31,530 --> 00:18:34,320
いつでも私を殺せると言っているのでしょうか？

223
00:18:34,320 --> 00:18:36,950
...いいえ！私が言いたいのは、私たちは友達だということです

224
00:18:37,410 --> 00:18:40,200
私は...もう達成しました！

225
00:18:44,160 --> 00:18:45,410
それでいいよ！

226
00:18:46,490 --> 00:18:47,950
賢者の芸術！

227
00:18:48,740 --> 00:18:49,740
...ウッドスタイル

228
00:18:49,820 --> 00:18:52,070
神想千手、真の千手！

229
00:18:54,660 --> 00:18:56,070
来たよ、マダラ！

230
00:18:56,160 --> 00:18:57,660
さあ、柱間！

231
00:19:01,990 --> 00:19:04,360
!中條きぶつ！仏陀の手工芸品

232
00:19:51,610 --> 00:19:53,570
スサノオを脱げ！

233
00:20:15,570 --> 00:20:16,820
ここにいるよ！

234
00:20:22,240 --> 00:20:24,610
第十次啓蒙令！

235
00:20:56,490 --> 00:20:57,410
マダラ！

236
00:20:57,660 --> 00:20:59,910
柱間

237
00:22:38,020 --> 00:22:40,790
私はこの状況を作り出した忍です

238
00:22:40,900 --> 00:22:45,710
忍とはそういうものだと思う
目標を達成するために忍耐強い人

239
00:22:46,390 --> 00:22:48,110
...我慢している人たち

240
00:22:48,500 --> 00:22:51,100
さて、サスケ…どうする？

241
00:22:51,810 --> 00:22:54,480
村を潰すつもりか？または...？

242
00:22:56,150 --> 00:23:01,030
:NARUTO -ナルト- 疾風伝の次のエピソード
「サスケの答え」

243
00:23:01,440 --> 00:23:02,500
...するだろう

244
00:23:02,060 --> 00:23:04,900
サスケの答え

245
00:23:04,900 --> 00:23:08,770
フォローしてください！